-           Я в браке с гражданином США вот уже второй год. Недавно получила уведомление из иммиграционной службы о том, что настало время подавать петицию на получение постоянной Грин-карты. Неужели это такой сложный процесс, почему некоторых вызывают на собеседование, а другие получают Грин-карту по почте без всякого интервью?

-           Два поданных совершенно одинаковых заявления в иммиграционную службу США могут иметь два совершенно различных результата. Вам не следует пытаться сделать “как у других”, а просто следует сделать в вашем конкретном случае именно то, что вы можете сделать, исходя из того, что у вас есть.

Так как вы находились в браке меньше года, то при первом обращении за постоянным статусом, вы получили временную Грин-карту сроком на два года. Теперь, если вы правильно оформите документы и сможете доказать, что все еще находитесь в браке с тем же человеком, что брак не являлся и не является фиктивным, и что ваш супруг подает с вами совместное прощение на получение постоянной Грин-карты, то проблем сможете избежать.

Совместным заявлением на получение постоянной Грин-карты вы фактически снимаете ограничения, которые были наложены на вашу временную Грин-карту, так как иммиграционная служба хотела убедиться, что ваша супружеская жизнь не ограничится первыми двумя годами совместного проживания. Подобная петиция подается в течение 90 дней до срока окончания действия временной Грин-карты. По закону иммиграционная служба США обязана уведомить обладателей временной Грин-карты о том, когда им следует позаботиться о подаче заявления на постоянную Грин-карту. Тем не менее, если даже иммиграционная служба, по какой-либо причине забудет послать письмо-напоминание о необходимости подачи заявление для того, чтобы сохранить свой статус постоянного жителя, то это не освобождает самого заявителя от ответственности самому вовремя подать прошение и приложить к нему соответствующие документы и правильную государственную пошлину.

Запомните, что вы не можете винить иммиграционную службу за свои промахи и упущения. Если петиция на получение постоянной Грин-карты будет послана поздно и оформлена не правильно, то даже, если вы правы, но попытаетесь всю вину свалить на иммиграционных бюрократов, это вас не спасет и свой отказ вы все равно получите.

Но почти из любой ситуации можно найти выход, если знать законы. Даже если вы опоздали с подачей петиции, или заполнили не ту форму и послали не по тому адресу, как это часто бывает именно с подобными заявлениями на получение постоянной Грин-карты, то опытный адвокат сможет вам помочь.

С вашей стороны, для того, чтобы помочь адвокату правильно оформить ваше персональное дело на получение постоянной Грин-карты вам в любом случае необходимо подготовить следующие документы:

Копии свидетельств о рождении и браке; копии документов, подтверждающих совместное проживание за посление два года; копии налоговых деклараций; совместная регистрация на машины, если имеются; копии банковских счетов, как общих, так и раздельных; копии документов о страховании машины, дома, медицинские страховки; копии документов об оплате комунальных услуг, домашнего и сотового телефонов; копии распечаток кредитных квитанций; различного рода квитанции на оплату подарков; распечатки документов о совместных поездках и отдыхе; копии билетов на самолет, гостиницы и другие расходы, если таковые имелись; несколько заявлений от друзей, знакомых и родственников, которым известно о том, что вы живете с супругом под одной крышей; копии различной корреспонденции, которая приходит на ваш домашний адрес и которую обычо выбрасывают, даже не прочотав, вам она может очень пригодится; копии совместных фотографий, желательно в цветном изображении, напечатанными на простой бумаге и желательно с указанием дат, когда фотография была сделана. Ну а самым лучшим подтверждением могли бы оказаться копии свидетельства о рождении детей. Тем не менее в некоторых случаях даже наличие детей не гарантирует, что ваше дело получит положительный ответ без дополнительного собеседования. Поэтому лучше всего посылать весь пакет совместной документации сразу.

Если по какой-либо причине ваш супруг не в состоянии или же не имеет желания поставить свою подпись под вашим совместным заявлением на получение постоянной Грин-карты, то вы имеете право подавать прошение от своего имени при соблюдении определенных условий.

Поэтому не следует отчаиваться даже в самых крайних случаях. Просто помните, что проблемы бывают двух видов: когда не везет вам и когда везет другим…

Для получения подробной информации по вышеуказанным темам, а также для ознакомления с основными иммиграционными новостями последних дней посетите http://www.ablawoffice.com

Пожалуйста помните, что информация в этой статье не может заменить юридической консультации, так как целью статьи является предоставление общей информации, а не специфического совета. Для консультации записывайтесь на прием и продолжайте присылать вопросы, на которые хотели бы получить ответ на страницах газеты «Время». Можете присылать по адресам электронной почты: aboghosian@hotmail.com.  Статью перевел на русский Левон Сарян.

THE FOREGOING IS NOT AND SHOULD NOT BE TAKEN AS LEGAL ADVICE.

В нашем случае, интервью, которое согласился дать один иммиграционный чиновник началось сразу с вопросов по-существу. А так как любое интервью это одна из форм художественного творчества, тут не обошлось без фантазии и композиционного мастерства. Правда, некоторые вопросы были так хороши, что чиновник не захотел испортить их своими ответами. Тем не менее, после встречи с представителем иммиграционных властей стало понятнее, какие новые постановления находятся сейчас в стадии разработки, и каких перемен нам следует ожидать в области облегчения упрощения въезда в страну и получения легализации?

Как стало ясно из беседы, иммиграционная служба активно работает над дальнейшим усовершенствованием и модернизацией компютерной системы обработки данных на всех обращающихся за визами, на всех въезжающих, и всех тех, кто уже оказались на территории США, но пока не получили  статуса легального постоянного жителя этой страны. Уже на первоначальной стадии осуществления находится разработка, позволяющая избавиться от получения так называемой “белой карточки” I-94, или же ее эквивалентов на въезде в аэропортах США. Как продолжение темы о въезде, уже вводится другая система, упрощающая въезд туристов, которые рассматриваются властями США, как люди с “пониженным риском для страны”. То есть те туристы, в туристических намерениях которых власти не сомневаются, будут проходить облегченную проверку в Посольстве США и на границах при въезде в страну по программе Глобальный Въезд.

В дополнение к вышесказанному 19 января 2012 года Президент США выдвинул инициативу, которая уже вступила в действие и которая позволяет ускорить процесс получения виз для определенной категории путешественников. Одним из основных нововведений является возможность получения виз без дополнительного прохождения интервью всем тем, кто уже когда-то в прошлом подобные визы получали. Эта инициатива распространится на тех путешественников, которые обращаются за неиммигрантской визой в течении 12 месяцев после срока окончания предыдущей визы, при условии, что они обращаются за визой в американском посольстве в стране своего постоянного проживания, если во время предыдущего обращения с подающего прошение уже были сняты и занесены в компютер отпечатки пальцев, если обращаются за дипломатической визой (обычно это “A” или “G”), если уже проситель уже получал разрешение на въезд по студенческим визам (F, J, и M), упрощенный въезд коснется также всех тех, кто младше 14 и старше 79 лет.

Эта программа ускоренного получения виз будет действовать до 19-го января 2014 года.       Под эту программу не попадают все те, кто получал отказы в посольстве США вне зависимости от причин отказов; те, кто находится в так называемом “черном списке”; те, кто был уличен в обмане, подлоге или пособничеству терроризму.   Подробнее об этой программе можно узнать, прочитав информацию на страничке Госдепартамента США.

Из других новостей хотелось бы сообщить о том, что очень часто получателям виз хочется получить более подробную информацию о причине отказа после собеседования в Посольстве. Это возможно сделать только в том случае, если удасться получить на себя архивные данные по линии свободы получения информации. Согласно американскому закону, каждый имеет право на то, чтобы получить копию своего собственного дела из иммиграционного архива, из архива суда, Госдепартамента США или даже ФБР.

Проблема в том, что очередь на получение архивных документов занимает от трех месяцев до года и даже дольше. На сегодняшний день иммиграционная служба США проводит испытание новой программы, по которой планирует отвечать на запросы о получении копии своего личного дела в течении 20 дней. Это кажется пока малодостижимым, учитывая тот факт, что после получения запроса, сотруднику иммиграционной службы необходимо будет ввести данные в компютер, обнаружить в каком штате и в каком отделе находятся личные дела, перевести бумажные документы в электронный формат и выслать их адресату.

Для тех, кто въезжают в США из Мексики и Канады существует специальная категория упрощенного въезда. Граждане вышеуказанных стран могут обратиться за разрешением на въезд в страну прямо на границе США, если они смогут подтвердить, что являются специалистами, чьи специальности зафиксированы в списке программы NAFTA, предполагающую обмен специалистами согласно закону о свободной торговле. Самое главное для получения положительного результата – это предоставление веских аргументов и подтверждение своей квалификации и предоставление доказательства предложения работы от работадателя в США.

Иммиграционная служба США также работает над облегчением условий для въезда в страны бизнесменов и инвесторов. Иммиграционные офицеры, которые рассматривают подобного рода заявления, прошли специальную подготовку и при самом первоначальном рассмотрении дел особое внимание обращают на стандартный список документов, которые должны быть предоставлены для того, чтобы петиция получила быстрое одобрение без дополнительных проволочек. К сожалению, те, кто подготавливают подобные заявления, не всегда являются специалистами, знакомыми с требованиями и изменениями произошедшими за последнее время в данной области, поэтому иммиграционные инспекторы вынуждены многократно возвращать дела по бизнес визам на доработку, со списком указаний, что предоставить в подтверждение своих намерений открыть свой бизнес в США, причем четко обозначив последний срок подачи документов.

Те, кто занимаются бизнес визами на профессиональном уровне, знают, что для того, чтобы иммиграционная служба дала сразу положительный ответ, не достаточно только заполнить форму I-129 и просто приложить к ней документы по своему собственному усмотрению. Самое главное в этом заявлении это объяснение со стороны петиционера и его адвоката, доказывающее, что петиционер имеет соответствующие квалификации, после чего необходимо грамотно описать связь между головной и вновь открытой корпорациями, и предоставить грамотное распределение акций, полномочий и капитала..

Однако не следует путать интервью с исповедью, для обсуждения конкретного вопроса по бизнес визам, звоните нам в офис. Ведь без узкого специалиста имменно в подготовке бизнес виз вам не обойтись

Для получения подробной информации по вышеуказанным темам, а также для ознакомления с основными иммиграционными новостями последних дней посетите http://www.ablawoffice.com

Пожалуйста помните, что информация в этой статье не может заменить юридической консультации, так как целью статьи является предоставление общей информации, а не специфического совета. Для консультации записывайтесь на прием и продолжайте присылать вопросы, на которые хотели бы получить ответ на страницах газеты «Время». Можете присылать по адресам электронной почты: aboghosian@hotmail.com.  Статью перевел на русский Левон Сарян.

THE FOREGOING IS NOT AND SHOULD NOT BE TAKEN AS LEGAL ADVICE.

of U.S. Citizens and Permanent Residents

USCIS announced its intent to implement Stateside
Processing of Unlawful Presence Waivers.

Currently, many relatives of U.S. citizens and
lawful permanent residents face

unnecessary and dangerous bureaucratic hurdles when
they apply for lawful permanent

residence (“green card”).  In order to be granted permanent residence,
these applicants are required to travel to a U.S. consulate in their
home country to be interviewed and wait

for the visa to be processed.  But departure from the U.S. triggers a 3- or
10-year bar to re-entry for many applicants—specifically those who
have been unlawfully present in the U.S. for more than 180 days.

The new procedure will allow certain immediate
relatives—spouses, children and parents of adult of U.S. citizens—to apply for waivers of
the unlawful presence bars while remaining in the U.S.  If the individual is found eligible, USCIS
will grant a provisional waiver.

He or she will still have to depart the U.S. and visit a U.S. consulate abroad to

apply for an immigrant visa.  During the immigrant visa interview, the
consular officer will make the finding of inadmissibility based on
unlawful presence and apply the provisional waiver.
If other grounds of inadmissibility are found, the individual would

need to submit another waiver application, if
eligible, while abroad.  In many cases, the

provisional waiver will reduce the wait period
abroad and the separation from the

applicant’s family by several months or years.

Individuals will still need to meet the extreme
hardship standard established in existing

law to obtain a waiver.  The January 6 notice states that USCIS does
not intend to modify the standard.

According to the January 6 notice, the new process
will not apply to family members of

lawful permanent resident petitioners.  It will also not include immediate relatives
if their qualifying relative for the hardship waiver is not
a U.S. citizen spouse or parent.  These

individuals will still need to apply under the
existing procedure (departing the country

first and applying for the waiver while
abroad).  There is no valid reason not to
apply the same procedure to these individuals whose spouses
and children face the same

bureaucratic delays, obstacles and dangers when
required to wait abroad for their waiver adjudications.

The new procedure will apply only to individuals
who are subject to the 3- and 10-year

bars for unlawful presence.

Individuals who are subject to other grounds
of inadmissibility are not affected under the new
process and will still have to depart the

U.S. before applying for any waiver.

The new provisional waiver procedure has not yet
taken effect.  The notice issued on

January 6 announces the government’s intent to
issue a proposed regulation at a future

date.  Next, DHS will issue a Notice of Proposed Rulemaking (NPRM) that will include a

proposed regulation governing the waiver process
and will invite public comment.  The notice states that the new waiver process will not
be implemented until a final rule is issued and the change becomes effective.

In August, the Department of Homeland Security announced that it would be reviewing all cases pending in
immigration court and temporarily closing low priority cases. In November, it
announced that it had begun the case review process and issued three documents
explaining the review: Memo on Case Review process; Guidance to ICE
Attorneys; and ICE Next Steps.

This case review is NOT an amnesty and it is NOT about giving people work permits or legal status. You
should not turn yourself in to the immigration authorities because of these
announcements.

Do not believe anyone who tells you they can get you a work permit

(Employment Authorization Document or EAD)
or legal status based on this case review process.

There is no “safe” way to turn yourself in to immigration and there is

no guarantee that your case will be considered “low priority”.

If you come into contact with immigration
authorities you may be arrested, detained or even removed.

Only a qualified immigration
lawyer can evaluate your case and tell you about your rights, notaries and
immigration consultant are not qualified to give legal advice.

Marriage and Citizenship issues

There are three important considerations when determining whether a person qualifies as a
spouse for immigration purposes:

1. The marriage must have been valid at
   the time it was performed
2. The marriage must still be in
   existence
3. The marriage must not have been
   entered into for the purpose of conferring permanent resident status on the
   alien

A person who
qualifies as a spouse of a US person is classified in the second family based
category preference, or as a derivate beneficiary of a third or fourth
preference immigrant. If you believe you qualify as a spouse, or would like to
petition for your spouse, please call our office at (818) 507-8029 for more
information

Naturalization ceremony

Naturalization is the manner in which a person not born in
the United States voluntarily becomes a U.S. citizen. Before you apply for
naturalization, you must meet a few requirements. Depending on your situation,
there are different requirements that may apply to you.

To apply for naturalization, file Form N-400, Application for Naturalization.

For more information, see our How Do I Apply for Citizenship?
guide. We also provide educational materials to help you prepare for the
English, U.S. history and civics portions of the naturalization test,
including:

• Naturalization
  Self Test
• Study for the
  Naturalization Test

For more test information visit our Naturalization
Test page.

If you are in the military and are
interested in becoming a U.S. citizen, please see the M-599, Naturalization Information for
Military guide.

You
May Qualify for Naturalization if:

• You have been a permanent resident
  for at least 5 years and meet all other eligibility requirements, please visit
  our General Path
  to Citizenship page for more information.
• You have been a permanent resident
  for 3 years or more and meet all eligibility requirements to file as a spouse
  of a U.S. citizen, please visit our For Spouses
  of U.S. Citizens page for more information.
• You have qualifying service in the
  U.S. armed forces and meet all other eligibility requirements. Visit the Military section of our website.
• Your child may qualify for
  naturalization if you are a U.S. citizen, the child was born outside the U.S.,
  the child is currently residing outside the U.S., and all other eligibility
  requirements are met.

You may also qualify through other
paths to naturalization if you do not qualify through the paths described on
the links to the left. See our A Guide to Naturalization
guide. Chapter 4 of the guide discusses who is eligible for Naturalization.